ARIADNE PROJECT
Forum Theatre workshops for women by Osmosis with United African women Organization
If you:
- are a woman (migrant or not)
- are interested in theatre activities
- would like to become part of a forum theatre group
- would like to get together with new people and other cultures

Join to our 30 hours long workshops of FORUM THEATRE!
There is no need of professional background!!
The participation is FREE!
Apply till 15th of September here:
Lauretta Macauley :
africanwmen@yahoo.com
6938 38 73 51

Or
Yanna Papadopoulou:
yanna@osmosis-intercultural.gr
6974 590 257

The workshops will take place on Saturdays afternoons, duration: 3 hours at the African Women’s Union, 2 Kosma Aitolos Street, Lycabettus

The dates are:
September October November December
-17/09/2011 -08/10/2011 -12/11/2011 -03/12/2011
-24/09/2011 -15/10/2011 -19/11/2011 -10/12/2011
-29/10/2011 -26/11/2011

OSMOSIS- Centre for the Arts and Intercultural Education
www.osmosis-intercultural.gr

PROJET ARIADNE
Atelier de Théâtre Forum organisé par Osmosis avec l’Organisation des femmes Unis Africaines
Si :
- Tu es une femme (migrant ou pas),
- Tu es intéressée aux activités théâtrales,
- Tu aimerais faire partie d’un groupe de théâtre forum,
- Tu aimerais se retrouver avec de nouvelles personnes et d’autres cultures

Διαβάστε περισσότερα .. »

Η Ένωση Αφρικανών Γυναικών διοργανώνει δωρεάν εργαστήρια χειροτεχνίας ανοιχτά στο κοινό. Ελάτε να περάσουμε μαζί ευχάριστες και δημιουργικές ώρες, αποκτώντας χρήσιμες δεξιότητες κάθε Κυριακή στις 6 η ώρα στο στέκι μας (Κοσμά Αιτωλού 2, Αθήνα). Για πληροφορίες ή προτάσεις σχετικές με θεματικές / ιδέες για τη διοργάνωση εργαστηρίων μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
Πληροφορίες: Λoρέτα Μακόλεϊ: 6938387351 / 2103617065
Άουα Σάνκο: 6948118512 / 2108830381
Email: africanwmen@yahoo.com
Σας περιμένουμε!

United African Women organizes craft workshops open to the public (free entrance). You are most welcome to come and spend with us enjoyable and creative hours, acquiring useful skills, every Sunday at 6 o’clock in our Steki (Kosma Aitolou 2, Athina). For any information or suggestions related to topics / ideas for organizing a workshop please contact us.
Information: Lauretta Macauley: 6938387351 / 2103617065
Hawa Sankoh: 6948118512 / 2108830381
Email: africanwmen@yahoo.com
See you there!

Η Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος της Ένωσης Αφρικανών Γυναικών επισκέφτηκαν τη Βουλή όπου και ενημέρωσαν τα μέλη της διακομματικής επιτροπής «Για τη μελέτη του μεταναστευτικού ζητήματος».

Διαβάστε περισσότερα .. »

Η Ένωση Αφρικανών Γυναικών θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους όσους μας τίμησαν με την παρουσία τους στο 4^ο Bazaar μας στην Αγορά Κυψέλης. Τις οργανώσεις και τους κοινωνικούς φορείς που όπως πάντοτε βρίσκονται δίπλα μας με την ουσιαστική τους συμβολή και συμπαράσταση. Τους εκπροσώπους πολιτικών κομμάτων που έδωσαν το παρών και παρακολούθησαν την εκδήλωσή μας. Όλες και όλους εσάς που το διήμερο αυτό ήρθατε και διασκεδάσατε, χορέψατε, τραγουδήσατε και συζητήσατε μαζί μας. Ελπίζουμε να είστε και πάλι κοντά μας στην επόμενη εκδήλωσή μας. Διότι για εμάς η έμπρακτη αλληλεγγύη και η ειρηνική συμβίωση χτίζεται στις γειτονιές και στις δράσεις που ρίχνουν γέφυρες με την ελληνική κοινωνία, αναγνωρίζοντας ότι όλοι είμαστε συγκάτοικοι και συνεργάτες στην προσπάθεια βελτίωσης της ζωής μας.

Thank you for your presence!

United African Women Organization would like to thank each and every one of you who came and honoured us with your presence at our 4^th Annual Bazaar Event in Kipselis Market. As always, we express our gratitude to all the social and antiracist organizations who stand by us, as well as to the representatives of political parties who came and supported us by attending. But nothing could be done without all of you, who sang, danced, discussed with us during the Bazaar’s weekend. We are looking forward to seeing you at our next event. Because we believe in solidarity in practice, that is built through actions which show in the best possible way that we are all together in our effort to make a better future for everyone in our neighbourhoods.

Δήλωση Αλληλεγγύης στους Μετανάστες-Απεργούς Πείνας

Καλωσορίζουμε θερμά τους 300 μετανάστες που κατέφτασαν από την Κρήτη για να θέσουν τα αιτήματά τους ενώπιον της ελληνικής κυβέρνησης.

Στηρίζουμε ολόψυχα τον αγώνα τους και συντασσόμαστε με το αίτημα τους για νομιμοποίηση όλων των μεταναστών χωρίς χαρτιά. Αυτη η γενναία τους πράξη αξίζει την αμέριστη συμπαράσταση όχι μόνο των μεταναστών αλλά κυρίως των Ελλήνων εργάτων. Η επιλογή της Νομικής Σχολής- ενός θεσμού που κατεξοχήν εκπαιδεύει και διαπλάθει τους νομοθέτες και τους νομικούς- είναι ιδιαίτερα εύστοχη.

Είναι επιτακτικό να εισακούσει η ελληνική κυβέρνηση το αίτημα των απεργών πείνας: νομιμοποίηση χωρίς προϋποθέσεις , αυτό που ζητάνε χιλιάδες μετανάστες χωρίς χαρτιά. Το ότι αυτή η απεργία πείνας παρουσιάζεται σαν παράνομη πράξη δεν μας εκπλησσει διότι συνάδει με τη γενική σταση ενάντια στην παρουσία των μεταναστων και των προσφύγων στην Ελλάδα. Διαβάστε περισσότερα .. »

H Ένωση Αφρικανών Γυναικών σας προσκαλεί για τέταρτη χρονιά στο καθιερωμένο πλέον ετήσιο Bazaar της, στις 26 και 27 Φεβρουαρίου, στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης. Παρακάτω μπορείτε να ενημερωθείτε για το πλούσιο πρόγραμμα της εκδήλωσης που θα περιλαμβάνει όπως πάντοτε μουσική, χορό και αφρικανικές γεύσεις. Διαβάστε περισσότερα .. »

Εδώ μπορείτε να παρακολουθήσετε το αφιέρωμα στις δραστηριότητες της Οργάνωσής μας από την εκπομπή “Με αγάπη”.

>Here you can watch the episode of the TV show “Me agapi”, in which are presented the activities of our Organization.

Διαβάστε την ομιλία της Αντιπροέδρου της Ένωσης Αφρικανών Γυναικών, κας Άουας Σάνκο, στο πλαίσιο της ημερίδας που διοργάνωσε το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Ε.Κ.Κ.Α.) με θέμα “Μετανάστριες και Απασχόληση στην Ελλάδα: Προοπτικές προς μία Συνεκτική Κοινωνία”, την Τρίτη 2 Νοεμβρίου 2010, στο Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών.

Here you can read the speech of Ms Hawa Sankoh, Vice President of the United African Women Organization, at the scientific conference organized by the National Centre for Social Solidarity (E.K.K.A.) entitled: “Immigrant Women and Employment in Greece: Prospects towards a Cohesive Society” which took place on Tuesday 2 November 2010, at the National Research Institute.

omilia EKKA